ESV: They have dealt faithlessly with the Lord; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.
NIV: They are unfaithful to the Lord; they give birth to illegitimate children. When they celebrate their New Moon feasts, he will devour their fields.
NASB: They have dealt treacherously with the Lord, For they have given birth to illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.
CSB: They betrayed the Lord; indeed, they gave birth to illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their fields.
NLT: They have betrayed the honor of the Lord, bearing children that are not his. Now their false religion will devour them along with their wealth.
KJV: They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
NKJV: They have dealt treacherously with the Lord, For they have begotten pagan children. Now a New Moon shall devour them and their heritage.
