ESV: Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
NIV: Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth— then my judgments go forth like the sun.
NASB: Therefore I have cut them in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are like the light that shines.
CSB: This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words from my mouth. My judgment strikes like lightning.
NLT: I sent my prophets to cut you to pieces — to slaughter you with my words, with judgments as inescapable as light.
KJV: Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
NKJV: Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of My mouth; And your judgments are like light that goes forth.
