ESV: "Come now, let us reason together, says the Lord: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.
NIV: "Come now, let us settle the matter," says the Lord. "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.
NASB: 'Come now, and let us debate your case,' Says the Lord, 'Though your sins are as scarlet, They shall become as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be like wool.
CSB: "Come, let us settle this," says the Lord. "Though your sins are scarlet, they will be as white as snow; though they are crimson red, they will be like wool.
NLT: 'Come now, let’s settle this,' says the Lord. 'Though your sins are like scarlet, I will make them as white as snow. Though they are red like crimson, I will make them as white as wool.
KJV: Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
NKJV: “Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool.