ESV: to whom he has said, "This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear.
NIV: to whom he said, "This is the resting place, let the weary rest"; and, "This is the place of repose"— but they would not listen.
NASB: He who said to them, 'This is the place of quiet, give rest to the weary,' And, 'This is the resting place,' but they would not listen.
CSB: He had said to them: "This is the place of rest; let the weary rest; this is the place of repose." But they would not listen.
NLT: God has told his people, 'Here is a place of rest; let the weary rest here. This is a place of quiet rest.' But they would not listen.
KJV: To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
NKJV: To whom He said, “This is the rest with which You may cause the weary to rest,” And, “This is the refreshing”; Yet they would not hear.
