ESV: who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions,
NIV: They say to the seers, "See no more visions!" and to the prophets, "Give us no more visions of what is right! Tell us pleasant things, prophesy illusions.
NASB: Who say to the seers, 'You must not see visions'; And to the prophets, 'You must not prophesy the truth to us. Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.
CSB: They say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy the truth to us. Tell us flattering things. Prophesy illusions.
NLT: They tell the seers, 'Stop seeing visions!' They tell the prophets, 'Don’t tell us what is right. Tell us nice things. Tell us lies.
KJV: Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
NKJV: Who say to the seers, “Do not see,” And to the prophets, “Do not prophesy to us right things; Speak to us smooth things, prophesy deceits.
