ESV: Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
NIV: But Pharaoh’s protection will be to your shame, Egypt’s shade will bring you disgrace.
NASB: Therefore the safety of Pharaoh will be your shame, And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
CSB: But Pharaoh’s protection will become your shame, and refuge in Egypt’s shadow your humiliation.
NLT: But by trusting Pharaoh, you will be humiliated, and by depending on him, you will be disgraced.
KJV: Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
NKJV: Therefore the strength of Pharaoh Shall be your shame, And trust in the shadow of Egypt Shall be your humiliation.