ESV: and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon.
NIV: Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts people pounce on it.
NASB: Your plunder is gathered as the caterpillar gathers; Like an infestation of locusts, people storm it.
CSB: Your spoil will be gathered as locusts are gathered; people will swarm over it like an infestation of locusts.
NLT: Just as caterpillars and locusts strip the fields and vines, so the fallen army of Assyria will be stripped!
KJV: And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
NKJV: And Your plunder shall be gathered Like the gathering of the caterpillar; As the running to and fro of locusts, He shall run upon them.