ESV: He sees many things, but does not observe them; his ears are open, but he does not hear.
NIV: You have seen many things, but you pay no attention; your ears are open, but you do not listen."
NASB: You have seen many things, but you do not retain them; Your ears are open, but no one hears.
CSB: Though seeing many things, you pay no attention. Though his ears are open, he does not listen."
NLT: You see and recognize what is right but refuse to act on it. You hear with your ears, but you don’t really listen.'
KJV: Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
NKJV: Seeing many things, but you do not observe; Opening the ears, but he does not hear.”