ESV: Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the Lord your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.
NIV: This is what the Lord says— your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the Lord your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go.
NASB: This is what the Lord says, He who is your Redeemer, the Holy One of Israel: 'I am the Lord your God, who teaches you to benefit, Who leads you in the way you should go.
CSB: This is what the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel says: I am the Lord your God, who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.
NLT: This is what the Lord says — your Redeemer, the Holy One of Israel: 'I am the Lord your God, who teaches you what is good for you and leads you along the paths you should follow.
KJV: Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
NKJV: Thus says the Lord, your Redeemer, The Holy One of Israel: “I am the Lord your God, Who teaches you to profit, Who leads you by the way you should go.