ESV: your offspring would have been like the sand, and your descendants like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before me."
NIV: Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains; their name would never be blotted out nor destroyed from before me."
NASB: Your descendants would have been like the sand, And your offspring like its grains; Their name would never be eliminated or destroyed from My presence.'
CSB: Your descendants would have been as countless as the sand, and the offspring of your body like its grains; their name would not be cut off or eliminated from my presence.
NLT: Your descendants would have been like the sands along the seashore — too many to count! There would have been no need for your destruction, or for cutting off your family name.'
KJV: Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
NKJV: Your descendants also would have been like the sand, And the offspring of your body like the grains of sand; His name would not have been cut off Nor destroyed from before Me.”
