ESV: Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene."
NIV: See, they will come from afar— some from the north, some from the west, some from the region of Aswan. "
NASB: Behold, these will come from afar; And behold, these will come from the north and from the west, And these from the land of Aswan.'
CSB: See, these will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Sinim.
NLT: See, my people will return from far away, from lands to the north and west, and from as far south as Egypt. '
KJV: Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
NKJV: Surely these shall come from afar; Look! Those from the north and the west, And these from the land of Sinim.”