ESV: The Lord of hosts has sworn in my hearing: "Surely many houses shall be desolate, large and beautiful houses, without inhabitant.
NIV: The Lord Almighty has declared in my hearing: "Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants.
NASB: In my ears the Lord of armies has sworn, 'Many houses shall certainly become desolate, Even great and fine ones, without occupants.
CSB: I heard the Lord of Armies say: Indeed, many houses will become desolate, grand and lovely ones without inhabitants.
NLT: But I have heard the Lord of Heaven’s Armies swear a solemn oath: 'Many houses will stand deserted; even beautiful mansions will be empty.
KJV: In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
NKJV: In my hearing the Lord of hosts said, “Truly, many houses shall be desolate, Great and beautiful ones, without inhabitant.