ESV: For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you.
NIV: "For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.
NASB: 'For a brief moment I abandoned you, But with great compassion I will gather you.
CSB: "I deserted you for a brief moment, but I will take you back with abundant compassion.
NLT: 'For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will take you back.
KJV: For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
NKJV: “For a mere moment I have forsaken you, But with great mercies I will gather you.