ESV: but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.
NIV: But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
NASB: But your wrongdoings have caused a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.
CSB: But your iniquities are separating you from your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not listen.
NLT: It’s your sins that have cut you off from God. Because of your sins, he has turned away and will not listen anymore.
KJV: But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
NKJV: But your iniquities have separated you from your God; And your sins have hidden His face from you, So that He will not hear.