ESV: And he said, "Go, and say to this people: "‘Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.’
NIV: He said, "Go and tell this people: " ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
NASB: And He said, 'Go, and tell this people: ‘Keep on listening, but do not understand; And keep on looking, but do not gain knowledge.’
CSB: And he replied: Go! Say to these people: Keep listening, but do not understand; keep looking, but do not perceive.
NLT: And he said, 'Yes, go, and say to this people, ‘Listen carefully, but do not understand. Watch closely, but learn nothing.’
KJV: And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
NKJV: And He said, “Go, and tell this people: ‘Keep on hearing, but do not understand; Keep on seeing, but do not perceive.’