ESV: Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him."
NIV: The Lord has made proclamation to the ends of the earth: "Say to Daughter Zion, ‘See, your Savior comes! See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.’ "
NASB: Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation is coming; Behold His reward is with Him, and His compensation before Him.'
CSB: Look, the Lord has proclaimed to the ends of the earth, "Say to Daughter Zion: Look, your salvation is coming, his wages are with him, and his reward accompanies him."
NLT: The Lord has sent this message to every land: 'Tell the people of Israel, ‘Look, your Savior is coming. See, he brings his reward with him as he comes.’'
KJV: Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
NKJV: Indeed the Lord has proclaimed To the end of the world: “Say to the daughter of Zion, ‘Surely your salvation is coming; Behold, His reward is with Him, And His work before Him.’ ”
