ESV: This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the Lord, because you have forgotten me and trusted in lies.
NIV: This is your lot, the portion I have decreed for you," declares the Lord, "because you have forgotten me and trusted in false gods.
NASB: This is your lot, the portion measured to you From Me,' declares the Lord, 'Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
CSB: This is your lot, what I have decreed for you— this is the Lord’s declaration— because you have forgotten me and trusted in lies.
NLT: This is your allotment, the portion I have assigned to you,' says the Lord, 'for you have forgotten me, putting your trust in false gods.
KJV: This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
NKJV: This is your lot, The portion of your measures from Me,” says the Lord, “Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
