ESV: "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.
NIV: "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem: "This is what the Lord says: " ‘I remember the devotion of your youth, how as a bride you loved me and followed me through the wilderness, through a land not sown.
NASB: Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘This is what the Lord says: 'I remember regarding you the devotion of your youth, Your love when you were a bride, Your following after Me in the wilderness, Through a land not sown.
CSB: "Go and announce directly to Jerusalem that this is what the Lord says: I remember the loyalty of your youth, your love as a bride— how you followed me in the wilderness, in a land not sown.
NLT: Go and shout this message to Jerusalem. This is what the Lord says: 'I remember how eager you were to please me as a young bride long ago, how you loved me and followed me even through the barren wilderness.
KJV: Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
NKJV: “Go and cry in the hearing of Jerusalem, saying, ‘Thus says the Lord: “I remember you, The kindness of your youth, The love of your betrothal, When you went after Me in the wilderness, In a land not sown.
