ESV: "Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the Lord.
NIV: "Why do you bring charges against me? You have all rebelled against me," declares the Lord.
NASB: 'Why do you contend with Me? You have all revolted against Me,' declares the Lord.
CSB: Why do you bring a case against me? All of you have rebelled against me. This is the Lord’s declaration.
NLT: Why do you accuse me of doing wrong? You are the ones who have rebelled,' says the Lord.
KJV: Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.
NKJV: “Why will you plead with Me? You all have transgressed against Me,” says the Lord.
