ESV: How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria.
NIV: Why do you go about so much, changing your ways? You will be disappointed by Egypt as you were by Assyria.
NASB: Why do you go around so much Changing your way? Also, you will be put to shame by Egypt, Just as you were put to shame by Assyria.
CSB: How unstable you are, constantly changing your ways! You will be put to shame by Egypt just as you were put to shame by Assyria.
NLT: First here, then there — you flit from one ally to another asking for help. But your new friends in Egypt will let you down, just as Assyria did before.
KJV: Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
NKJV: Why do you gad about so much to change your way? Also you shall be ashamed of Egypt as you were ashamed of Assyria.
