ESV: I spoke to you in your prosperity, but you said, ‘I will not listen.’ This has been your way from your youth, that you have not obeyed my voice.
NIV: I warned you when you felt secure, but you said, ‘I will not listen!’ This has been your way from your youth; you have not obeyed me.
NASB: I spoke to you in your prosperity; But you said, ‘I will not listen!’ This has been your way from your youth, That you have not obeyed My voice.
CSB: I spoke to you when you were secure. You said, "I will not listen." This has been your way since youth; indeed, you have never listened to me.
NLT: I warned you when you were prosperous, but you replied, ‘Don’t bother me.’ You have been that way since childhood — you simply will not obey me!
KJV: I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
NKJV: I spoke to you in your prosperity, But you said, ‘I will not hear.’ This has been your manner from your youth, That you did not obey My voice.
