ESV: One basket had very good figs, like first-ripe figs, but the other basket had very bad figs, so bad that they could not be eaten.
NIV: One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very bad figs, so bad they could not be eaten.
NASB: One basket had very good figs, like first-ripe figs, and the other basket had very bad figs which could not be eaten due to rottenness.
CSB: One basket contained very good figs, like early figs, but the other basket contained very bad figs, so bad they were inedible.
NLT: One basket was filled with fresh, ripe figs, while the other was filled with bad figs that were too rotten to eat.
KJV: One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
NKJV: One basket had very good figs, like the figs that are first ripe; and the other basket had very bad figs which could not be eaten, they were so bad.
