ESV: And the Lord said to me, "What do you see, Jeremiah?" I said, "Figs, the good figs very good, and the bad figs very bad, so bad that they cannot be eaten."
NIV: Then the Lord asked me, "What do you see, Jeremiah?" "Figs," I answered. "The good ones are very good, but the bad ones are so bad they cannot be eaten."
NASB: Then the Lord said to me, 'What do you see, Jeremiah?' And I said, 'Figs: the good figs are very good, and the bad ones, very bad, which cannot be eaten due to rottenness.'
CSB: The Lord said to me, "What do you see, Jeremiah?" I said, "Figs! The good figs are very good, but the bad figs are extremely bad, so bad they are inedible."
NLT: Then the Lord said to me, 'What do you see, Jeremiah?' I replied, 'Figs, some very good and some very bad, too rotten to eat.'
KJV: Then said the Lord unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
NKJV: Then the Lord said to me, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “Figs, the good figs, very good; and the bad, very bad, which cannot be eaten, they are so bad.”
