ESV: Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the Lord."
NIV: In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretense," declares the Lord.
NASB: Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception,' declares the Lord.
CSB: Yet in spite of all this, her treacherous sister Judah didn’t return to me with all her heart —only in pretense." This is the Lord’s declaration.
NLT: But despite all this, her faithless sister Judah has never sincerely returned to me. She has only pretended to be sorry. I, the Lord, have spoken!'
KJV: And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.
NKJV: And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to Me with her whole heart, but in pretense,” says the Lord.
