ESV: Yet you, O Lord God, have said to me, "Buy the field for money and get witnesses" — though the city is given into the hands of the Chaldeans.’"
NIV: And though the city will be given into the hands of the Babylonians, you, Sovereign Lord, say to me, ‘Buy the field with silver and have the transaction witnessed.’ "
NASB: Yet You have said to me, Lord God, 'Buy for yourself the field with money and call in witnesses'—although the city has been handed over to the Chaldeans.’?'
CSB: Yet you, Lord God, have said to me, ‘Purchase the field and call in witnesses’—even though the city has been handed over to the Chaldeans!"
NLT: And yet, O Sovereign Lord, you have told me to buy the field — paying good money for it before these witnesses — even though the city will soon be handed over to the Babylonians.'
KJV: And thou hast said unto me, O Lord God, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
NKJV: And You have said to me, O Lord God, “Buy the field for money, and take witnesses”!—yet the city has been given into the hand of the Chaldeans.’ ”
