ESV: For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying, "Why do you prophesy and say, ‘Thus says the Lord: Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he shall capture it;
NIV: Now Zedekiah king of Judah had imprisoned him there, saying, "Why do you prophesy as you do? You say, ‘This is what the Lord says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will capture it.
NASB: because Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying, 'Why do you prophesy, saying, ‘This is what the Lord says: 'Behold, I am going to hand this city over to the king of Babylon, and he will take it;
CSB: King Zedekiah of Judah had imprisoned him, saying, "Why are you prophesying as you do? You say, ‘This is what the Lord says: Look, I am about to hand this city over to Babylon’s king, and he will capture it.
NLT: King Zedekiah had put him there, asking why he kept giving this prophecy: 'This is what the Lord says: ‘I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will take it.
KJV: For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the Lord, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
NKJV: For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, “Why do you prophesy and say, ‘Thus says the Lord: “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
