ESV: They have turned to me their back and not their face. And though I have taught them persistently, they have not listened to receive instruction.
NIV: They turned their backs to me and not their faces; though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.
NASB: They have turned their back to Me and not their face; though I taught them, teaching again and again, they would not listen to accept discipline.
CSB: They have turned their backs to me and not their faces. Though I taught them time and time again, they do not listen and receive discipline.
NLT: My people have turned their backs on me and have refused to return. Even though I diligently taught them, they would not receive instruction or obey.
KJV: And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
NKJV: And they have turned to Me the back, and not the face; though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.
