ESV: And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
NIV: And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. This is how Jerusalem was taken:
NASB: So Jeremiah stayed in the courtyard of the guard until the day that Jerusalem was captured.
CSB: Jeremiah remained in the guard’s courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened.
NLT: And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
KJV: So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
NKJV: Now Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken. And he was there when Jerusalem was taken.