ESV: Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head?
NIV: Was not Israel the object of your ridicule? Was she caught among thieves, that you shake your head in scorn whenever you speak of her?
NASB: Now was Israel not a laughingstock to you? Or was he caught among thieves? For whenever you speak about him you shake your head in scorn.
CSB: Wasn’t Israel a laughingstock to you? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head."
NLT: Did you not ridicule the people of Israel? Were they caught in the company of thieves that you should despise them as you do?
KJV: For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
NKJV: For was not Israel a derision to you? Was he found among thieves? For whenever you speak of him, You shake your head in scorn.
