ESV: "Rise up, advance against a nation at ease, that dwells securely, declares the Lord, that has no gates or bars, that dwells alone.
NIV: "Arise and attack a nation at ease, which lives in confidence," declares the Lord, "a nation that has neither gates nor bars; its people live far from danger.
NASB: Arise, go up against a nation which is at ease, Which lives securely,' declares the Lord. 'It has no gates or bars; They dwell alone.
CSB: Rise up, attack a nation at ease, one living in security. This is the Lord’s declaration. They have no doors, not even a gate bar; they live alone.
NLT: 'Go up and attack that complacent nation,' says the Lord. 'Its people live alone in the desert without walls or gates.
KJV: Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
NKJV: “Arise, go up to the wealthy nation that dwells securely,” says the Lord, “Which has neither gates nor bars, Dwelling alone.
