ESV: "Therefore, behold, the days are coming, declares the Lord, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan.
NIV: "But days are coming," declares the Lord, "when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
NASB: 'Therefore behold, the days are coming,' declares the Lord, 'When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.
CSB: Therefore, look, the days are coming— this is the Lord’s declaration— when I will punish her carved images, and the wounded will groan throughout her land.
NLT: 'Yes,' says the Lord, 'but the time is coming when I will destroy Babylon’s idols. The groans of her wounded people will be heard throughout the land.
KJV: Wherefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
NKJV: “Therefore behold, the days are coming,” says the Lord, “That I will bring judgment on her carved images, And throughout all her land the wounded shall groan.
