ESV: "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the Lord 's vengeance, the repayment he is rendering her.
NIV: "Flee from Babylon! Run for your lives! Do not be destroyed because of her sins. It is time for the Lord’s vengeance; he will repay her what she deserves.
NASB: Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life! Do not perish in her punishment, For this is the Lord’S time of vengeance; He is going to repay to her what she deserves.
CSB: Leave Babylon; save your lives, each of you! Don’t perish because of her guilt. For this is the time of the Lord’s vengeance— he will pay her what she deserves.
NLT: Flee from Babylon! Save yourselves! Don’t get trapped in her punishment! It is the Lord’s time for vengeance; he will repay her in full.
KJV: Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the Lord'S vengeance; he will render unto her a recompence.
NKJV: Flee from the midst of Babylon, And every one save his life! Do not be cut off in her iniquity, For this is the time of the Lord’s vengeance; He shall recompense her.
