ESV: Death shall be preferred to life by all the remnant that remains of this evil family in all the places where I have driven them, declares the Lord of hosts.
NIV: Wherever I banish them, all the survivors of this evil nation will prefer death to life, declares the Lord Almighty.’
NASB: And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the places to which I have driven them,' declares the Lord of armies.
CSB: Death will be chosen over life by all the survivors of this evil family, those who remain wherever I have banished them." This is the declaration of the Lord of Armies.
NLT: And the people of this evil nation who survive will wish to die rather than live where I will send them. I, the Lord of Heaven’s Armies, have spoken!
KJV: And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.
NKJV: Then death shall be chosen rather than life by all the residue of those who remain of this evil family, who remain in all the places where I have driven them,” says the Lord of hosts.
