ESV: Oh that I had in the desert a travelers ' lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men.
NIV: Oh, that I had in the desert a lodging place for travelers, so that I might leave my people and go away from them; for they are all adulterers, a crowd of unfaithful people.
NASB: Oh that I had in the desert A travelers’ lodging place; So that I might leave my people And go away from them! For all of them are adulterers, An assembly of treacherous people.
CSB: If only I had a traveler’s lodging place in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a solemn assembly of treacherous people.
NLT: Oh, that I could go away and forget my people and live in a travelers’ shack in the desert. For they are all adulterers — a pack of treacherous liars.
KJV: Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
NKJV: Oh, that I had in the wilderness A lodging place for travelers; That I might leave my people, And go from them! For they are all adulterers, An assembly of treacherous men.
