ESV: For death has come up into our windows; it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares.
NIV: Death has climbed in through our windows and has entered our fortresses; it has removed the children from the streets and the young men from the public squares.
NASB: For death has come up through our windows; It has entered our palaces To eliminate the children from the streets, The young men from the public squares.
CSB: for Death has climbed through our windows; it has entered our fortresses, cutting off children from the streets, young men from the squares.
NLT: For death has crept in through our windows and has entered our mansions. It has killed off the flower of our youth: Children no longer play in the streets, and young men no longer gather in the squares.
KJV: For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
NKJV: For death has come through our windows, Has entered our palaces, To kill off the children— no longer to be outside! And the young men— no longer on the streets!
