ESV: Speak: "Thus declares the Lord, ‘The dead bodies of men shall fall like dung upon the open field, like sheaves after the reaper, and none shall gather them.’"
NIV: Say, "This is what the Lord declares: " ‘Dead bodies will lie like dung on the open field, like cut grain behind the reaper, with no one to gather them.’ "
NASB: Speak, 'This is what the Lord says: ‘The corpses of people will fall like dung on the open field, And like the sheaf after the reaper, But no one will gather them.’?'
CSB: "Speak as follows: ‘This is what the Lord declares: Human corpses will fall like manure on the surface of the field, like newly cut grain after the reaper with no one to gather it.
NLT: This is what the Lord says: 'Bodies will be scattered across the fields like clumps of manure, like bundles of grain after the harvest. No one will be left to bury them.'
KJV: Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.
NKJV: Speak, “Thus says the Lord: ‘Even the carcasses of men shall fall as refuse on the open field, Like cuttings after the harvester, And no one shall gather them.’ ”
