ESV: the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness."
NIV: to the land of deepest night, of utter darkness and disorder, where even the light is like darkness."
NASB: The land of utter gloom like darkness itself, Of deep shadow without order, And it shines like darkness.'
CSB: It is a land of blackness like the deepest darkness, gloomy and chaotic, where even the light is like the darkness."
NLT: It is a land as dark as midnight, a land of gloom and confusion, where even the light is dark as midnight.’'
KJV: A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
NKJV: A land as dark as darkness itself, As the shadow of death, without any order, Where even the light is like darkness.’ ”
