ESV: And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security.
NIV: You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety.
NASB: Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.
CSB: You will be confident, because there is hope. You will look carefully about and lie down in safety.
NLT: Having hope will give you courage. You will be protected and will rest in safety.
KJV: And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
NKJV: And you would be secure, because there is hope; Yes, you would dig around you, and take your rest in safety.