ESV: He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors.
NIV: He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors.
NASB: He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
CSB: He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors.
NLT: They are torn from the security of their homes and are brought down to the king of terrors.
KJV: His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
NKJV: He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors.
