ESV: yet I am not silenced because of the darkness, nor because thick darkness covers my face.
NIV: Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
NASB: But I am not destroyed by darkness, Nor by deep gloom which covers me.
CSB: Yet I am not destroyed by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
NLT: Darkness is all around me; thick, impenetrable darkness is everywhere.
KJV: Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
NKJV: Because I was not cut off from the presence of darkness, And He did not hide deep darkness from my face.