ESV: "You say, ‘Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.
NIV: "Yet they are foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards.
NASB: 'They are insignificant on the surface of the water; Their plot of land on the earth is cursed. They do not turn toward the vineyards.
CSB: They float on the surface of the water. Their section of the land is cursed, so that they never go to their vineyards.
NLT: 'But they disappear like foam down a river. Everything they own is cursed, and they are afraid to enter their own vineyards.
KJV: He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
NKJV: “They should be swift on the face of the waters, Their portion should be cursed in the earth, So that no one would turn into the way of their vineyards.
