ESV: For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest,
NIV: For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
NASB: For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
CSB: Now I would certainly be lying down in peace; I would be asleep. Then I would be at rest
NLT: Had I died at birth, I would now be at peace. I would be asleep and at rest.
KJV: For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
NKJV: For now I would have lain still and been quiet, I would have been asleep; Then I would have been at rest
