ESV: Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
NIV: Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? 
NASB:  Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has shut off?
CSB: Why is life given to a man whose path is hidden, whom God has hedged in? 
NLT: Why is life given to those with no future, those God has surrounded with difficulties?
KJV: Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
NKJV:  Why is light given to a man whose way is hidden,  And whom God has hedged in?