ESV: Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
NIV: May gloom and utter darkness claim it once more; may a cloud settle over it; may blackness overwhelm it.
NASB: May darkness and black gloom claim it; May a cloud settle on it; May the blackness of the day terrify it.
CSB: May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it. May what darkens the day terrify it.
NLT: Let the darkness and utter gloom claim that day for its own. Let a black cloud overshadow it, and let the darkness terrify it.
KJV: Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
NKJV: May darkness and the shadow of death claim it; May a cloud settle on it; May the blackness of the day terrify it.
