ESV: That night — let thick darkness seize it! Let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
NIV: That night—may thick darkness seize it; may it not be included among the days of the year nor be entered in any of the months.
NASB: As for that night, may darkness seize it; May it not rejoice among the days of the year; May it not come into the number of the months.
CSB: If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year or be listed in the calendar.
NLT: Let that night be blotted off the calendar, never again to be counted among the days of the year, never again to appear among the months.
KJV: As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
NKJV: As for that night, may darkness seize it; May it not rejoice among the days of the year, May it not come into the number of the months.
