ESV: Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.
NIV: Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence.
NASB: Because He has undone my bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.
CSB: Because God has loosened my bowstring and oppressed me, they have cast off restraint in my presence.
NLT: For God has cut my bowstring. He has humbled me, so they have thrown off all restraint.
KJV: Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
NKJV: Because He has loosed my bowstring and afflicted me, They have cast off restraint before me.