ESV: My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me.
NIV: The churning inside me never stops; days of suffering confront me.
NASB: I am seething within and cannot rest; Days of misery confront me.
CSB: I am churning within and cannot rest; days of suffering confront me.
NLT: My heart is troubled and restless. Days of suffering torment me.
KJV: My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
NKJV: My heart is in turmoil and cannot rest; Days of affliction confront me.