ESV: so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food.
NIV: so that their body finds food repulsive and their soul loathes the choicest meal.
NASB: So that his life loathes bread, And his soul, food that he should crave.
CSB: so that he detests bread, and his soul despises his favorite food.
NLT: They lose their appetite for even the most delicious food.
KJV: So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
NKJV: So that his life abhors bread, And his soul succulent food.