ESV: The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.
NIV: when the waters become hard as stone, when the surface of the deep is frozen?
NASB: Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.
CSB: when water becomes as hard as stone, and the surface of the watery depths is frozen?
NLT: For the water turns to ice as hard as rock, and the surface of the water freezes.
KJV: The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
NKJV: The waters harden like stone, And the surface of the deep is frozen.