ESV: so that I would choose strangling and death rather than my bones.
NIV: so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine.
NASB: So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
CSB: so that I prefer strangling — death rather than life in this body.
NLT: I would rather be strangled — rather die than suffer like this.
KJV: So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
NKJV: So that my soul chooses strangling And death rather than my body.